User Tools

Site Tools


Sidebar



Terminology

Contact


keywords: Dutch patent translator, Dutch translator, Dutch patents, Belgian patents, Belgian translator, e-terminologist, terminologist, Patent translator, octrooivertaler, octrooien, Patent translation, Translation UK, Patents, MJW Beijer, M.J.W. Beijer, Beijer, vertaler Nederlands-Engels, vertaler Engels, Dutch to English, Dutch-English, professional translation for Dutch, translate into Dutch, Dutch English translator, technical translator, Wordbook, Wordbook.com, Wordbook.online, Wordbook.nl, patent applications, octrooivertaling, octrooivertalingen, juridische vertalingen, technische vertalingen, technische vertaler, octrooiopposities, technische teksten, Hastings

(ɔ) 1976–2020 Michael Beijer

a



Term research: A

= ====================== = 
[NED] 	aanaarding
[ENG] 	fill
[REM] 	to fill
[~]
= ====================== = 
[NED] 	aanbesteden
[ENG] 	call for tender
[REM] 	to call for tender
[~]
= ====================== = 
[NED] 	aanbesteden
[ENG] 	invite tenders for
[REM] 	to invite tenders for
[~]
= ====================== = 
[NED] 	aanbesteden
[ENG] 	call for tenders
[REM] 	
[~]
= ====================== = 
[NED] 	aanlandplek; aanlandplekken
[ENG] 	touchdown spot 
[REM] 	JurLex (flexplek/flexspace)
[~]
= ====================== = 
[NED] 	aanlegvlak; Anlagefläche
[ENG] 	guiding surface
        reference surface
        datum surface
        foundation level [OGL]
        contact surface [MB]
        bearing surface
        carrier
        support-face
[REM] 	aanlegvlak van een fundering = level of a footing
[~]
= ====================== = 
[NED] 	aanreiken; aangereikt
[ENG] 	pass
        hand
        supply (e.g. information)
        provide
        reach
        hand in [I'll hand in the book tonight.]
        hand over
        deliver
[REM] 	
[~]
= ====================== = 
[NED] 	activiteit
[ENG] 	activity; activities; work
        (mv., bedrijf) activities; operations
[REM] 	OGL
[~]
= ====================== = 
[NED] 	activiteitensector
[ENG] 	business sector; sector; area of activity
[REM] 	Note
[~]
= ====================== = 
[NED] 	afdekmiddel; afdekmateriaal
[ENG] 	[COMP.] resist 
[REM] 	Definition: a material applied to part of a cathode or plating rack to render the surface non-conducting
 	Term Note: in the preparation of a printed-circuit board; e.g. ink, paint, metallic plating,
 	used to protect the desired portions of the conductive material from the action of the etchant,
 	solder or plating; REF:Sippl/Kidd
[~]

[NED] 	afdekmiddel; afdekmateriaal
[ENG] 	covering flux; fluxing
[REM] 	Definition: a substance or compound bringing about formation of a liquid layer on the surface 
 	of a melted non ferrous metal, the purpose being to isolate it from the environment 
 	(protective flux) or give rise to reactions within the metal,
 	thus enhancing the properties of the latter
[~]

[NED] 	afgeven
[ENG] 	1. (vocht) give off, exude 
        2. (vlekken) smudge, give off 
        3. (verdelen van warmte) dissipate, emit 
        4. (van stoom) deliver, give off, blow off 
        5. (licht, signaal) emit, produce, give off, throw out
[REM] 	spanning afgeven = put out voltage
[~]
= ====================== = 
[NED] 	afronding; afwerken; afrondingsoefeningen; afwerkinsoefeningen
[ENG] 	goal practice; finishing drills OR cool(ing)/limbering down exercises
[REM] 	https://www.proz.com/kudoz/6727379
[~]
= ====================== = 
[NED] 	ageren; geageerd
[ENG] 	act; agitate
        manoeuvre; maneuver; (carry on a) campaign
[REM] 	ageren en te reageren = act and react
[~]
= ====================== = 
[NED] 	antenna
[ENG] 	antenna: A rod, wire, or other device used to transmit or receive radio or television signals; an aerial.
        aerial: BRITISH: A rod, wire, or other structure by which signals are transmitted or received as part of a radio or television transmission or receiving system.
[REM] 	
[~]
= ====================== = 
[NED] 	as
[ENG] 	1. [GEOM.] (bijv. in een grafiek) axis 
        2. (spil, rolas, spindel) spindle 
        3. (kort, dun asje) pin 
        4. [AUTOMOT.] axle, shaft 
        5. (van een turbine) shaft 
        6. (verbrandingsresten) ash
[REM] 	shaft: A long cylindrical rotating rod for the transmission of motive power in a machine.
        axle: A rod or spindle (either fixed or rotating) passing through the centre of a wheel or group of wheels
[~]
= ====================== = 
a.txt · Last modified: 2020/02/27 15:14 (external edit)