x [Beijer.wiki]

Beijer.wiki

Website of Michael Beijer
Dutch-English technical translator

Site Tools


Sidebar

  
Hi, I’m Michael Beijer, the creator of this site. I’m a Dutch-English technical/patent translator with over 25 years of experience.
 
For translation work, please contact me via:

 

Contents

 

 
keywords: Dutch patent translator, Dutch translator, Dutch patents, Belgian patents, Belgian translator, e-terminologist, terminologist, Patent translator, octrooivertaler, octrooien, Patent translation, Translation UK, Patents, MJW Beijer, M.J.W. Beijer, Beijer, vertaler Nederlands-Engels, vakjargon, specialised terminology, vertaler Engels, Dutch to English, Dutch-English, professional translation for Dutch, translate into Dutch, Dutch English translator, technical translator, Wordbook, Wordbook.com, Wordbook.online, Wordbook.nl, patent applications, octrooivertaling, octrooivertalingen, juridische vertalingen, technische vertalingen, technische vertaler, octrooiopposities, technische teksten, Hastings.
 

 
(ɔ) 1976–2020 Michael Beijer

Web Analytics
Beijer.wiki statistics
 

x



Clothing industry glossary (AMTS Technique de Confection)(Dutch, French, English, German; approx. 10,000 terms)(Part 2: G to K)

original source: http://www.amts.com.tn/lexique.php (2020-07-04)  

Filter:
Dutch English
gaas mesh
gaas gauze
Abbreviation Meaning
AA Algemene Administratie/General Administration (BE)
AABI; AA BBI General Administration of taxes and collection; Algemene administratie van de belastingen en de invordering (Belgium)
AAW Algemene Arbeidsongeschiktheidswet
AOW Algemene Ouderdomswet
AWBZ Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten
BBI Special Tax Inspectorate (Bijzondere Belastinginspectie; BBI)
BCF Beleidsgestuurde contractfinanciering
BS; B.S. Belgisch Staatsblad; Belgian Official Gazette
BZK (Ministerie van) Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
CAK Centraal Administratiekantoor
galon galoon
galon braid
gangster stijl gangster style
garantie warrantee
garantie warrantee
garantie guarantee
garderobe locker room
garderobe wardrobe
garen yarn
garen thread
garen aanknopen knot
garen aanknopen join yarn ends
garen aanknopen knot
garen aanknopen join yarn ends
garen aanknopen join yarn ends
garen en band haberdashery
garen kant torchon lace
garendichtheid density
garendichtheid thread spacing
garendikte count
garendikte count
garendikte count
garendikte count
garengeverfd yarn dyed
garenhouder tread holder
garenkeuze yarn choice
garenlengte yarn length
garenleverancier yarn supplier
garennummer yarn count
garennummer yarn count
garennummering yarn count
garenrekbaarheid yarn elongation
garenspanning yarn tension
garenstandaard yarn stand
garenstreng hank
garentoevoer thread feeding
garentoevoerapparaat yarn feeding device
garentreksterkte tensile strength of yarn
garentreksterkte tensile strength of yarn
garenverbruik yarn consumption
garenverwerking yarn processing
garment dyed garment dyed
garneerband braid ribbon
garneerband braid ribbon
garneerzijde trimming silk
garneren trim(edge) glove
garnering trimming
garnering trimming
garnituur braiding
gaseren singe
gat hole
gaufreermachine embossing machine
gaufreermachine embossing calendar
gaufreren emboss
gaufreren goffer
gebloemd floral
gebloemd flowered(prints)
gebloemde stol flowered fabric
geblokt checkered
geblokt checkered
gebogen naad arched seam
gebogen naald curved needle
geborduurd embroidered
geborduurd embroidered
geborduurd embroidered
gebouw building
gebreid knitted
gebreid ondergoed knitted underwear
gebreid vest cardigan(jacket)
gebreide bovenkleding knitted garments
gebreide bovenkleding knitted outerwear
gebreide das knitted lie
gebreide das knitted lie
gebreide goederen hosiery(knitted goods)
gebreide goederen hosiery(knitted goods)
gebreide goederen hosiery(knitted goods)
gebreide rand rib-knit bottom
gebreide rib knitted rib
gebreide stol knitted fabric
gebrek lack
gebroken keper broken twill
gebroken ruit broken check
gebroken wit off-white
gebroken wit off-white
gebruiken employ
gebruiken apply
gebruiken employ
gebruiken apply
gebruiker user
gebruiker user
gebruiksdoel end use
gebruiksvoorschrift directions for use
gebruiksvriendelijk user- friendly
gebruikte machine used machinery
gecalculeerd verbruik calculated consumption
gecoate stol coated fabric
geconditioneerd conditioned
gecotoniseerd vlas cottonized flax
gedeelde kraag two-piece collar
gedeelde naaldstang split needle bar
gedekte kleur muted colour
gedekte kleur saturated colour
gedraaid twisted
gedubbelde roi lolded labric
gedurfde ruit daring check
gedurfde ruit daring check
geel yellow
geer flare
geer gusset
geëtste stol etched fabric
gegevens output output data fastness
gegevensbestand data base
gegevensbestand data base
gegevensbestand data file
gegevensstroom data flow
gegolfd ondulated
gegolfd wavy effect
gegolfd ondulated
gegolfd wavy effect
gegolfd feston rick-rack tape
gegolfde tres snake braids
gegolfde tres snake braids
gegommeerd gummed
gehele lengte full-length
geheugen memory
geheugencapaciteit storage capacity
geilehaar goa1's hair
geintegreerde werkplek integrated sewing unit
gekaard garen carded yarn
gekleed well dressed
gekleurd dyed
gekroesde vezel crimped fibre
gekruld moutonné
geldig valid
gelegenheidskleding -wear
gelegenheidskleding formal dress
geleidepin guiding pin
geleider guide
geleider guide
geleider guide
geleider guide
geleiding guiding
geleidingsbuisje guide tube
geleidingsgleuf guide slot
geleidingsgleuf guide slot
geleidingsoog guide eye
geleidingsstang guide rad
geleidingsstang guide rad
gelijk laten lopen match(synchronise)
gelijk laten lopen match(synchronise)
gelijk leggen match
gelijkknippen fine cutting
gelijkmatig uniform
gelijkmatig even
gelijkmatig even
gelijkmatig uniform
gelijkstroom direct current(D.C.)
gelubde zoom shell seam
geluidsdemping sound demping
geluidsdemping demping
gemakkelijk in onderhoud easy Gare
gemêleerd medley
gemêleerd mingled
gemengd mixed
gemengd blended
gemerceriseerd mercerised
gemerceriseerd garen mercerised yarn
gemetalliseerd garen metallic yarn
gemetalliseerd garen metalized filament
gemiddelde arithmetic mean
gemiddelde seriegrootte average size of series
gemiddelde stuklengte average piece length
gemiddelde tijd average time
gemoltonneerd raised
gemoltonneerd milled
gemonteerde delen assembled parts
genopte tulle dotted net
genopte tulle dotted net
geolied oiled
geometrisch geometric
georgette georgette
gepaspoilleerd piped
gepoederde kleur powdered colour
geraamte (tech) frame
geraamte (tech) hoop(embroidery)
gerafeld ruffled
gerafeld frayed
gerafeld ruffled
gerafeld frayed
gerangschikt classified
gerechtskosten law costs
gerechtskosten law costs
gereed product finished product
gereedschap tool
gereedschap equipment
gerekt aanstikken attach in stretched position
gerstekorrel barleycorn
gerstekorrel barleycorn
gerstekorrelbinding huckaback weave
gerstekorrelbinding huckaback weave
geruit checked
geruit(fantasie) checked(design)
geruit(fantasie) checked(design)
geruite stol checked fabric
geruwde onderkant raised backside
geruwde stol raised cloth
geruwde stol raised cloth
geruwde tricot brushed
geruwde tricot carded knitwear
geschoren shaved
geschoren sheared
geschulpt scalloped
gesloten dragen wear in closed position
gesloten schuifnaald tubular needle
gesloten schuifnaald tubular needle
gesloten steek closed stitch
gesloten steek closed loop
gesneden velours velvet
gesp buckle
gesp clasp
gespceintuur buckled belt
gespikkeld spotted
gespikkeld dotted
gesteven kraag starched collar
gestreept striped
gestreept striped
getailleerd slimfit
getal figure
getande riem dented belt
getextureerd texturised
getextureerd garen texturised yarn
getrokken naald draw needle
getuft tapijt tufted carpet
getuft tapijt tufted carpet
getwijnd twisted(yarn)
getwijnd garen twist
getwijnd garen plied yarn
geur smell
gevende naald delivering needle
geverfd garen dyed yarn
gevestigd established(founded)
gevlamd watered
gevlamd watered
gevoelig sensitive
gevoelig delicate
gevoerd jack lined jacket
gevoerd jack structured(constructed)jacket
gevolde stol milled cloth
gevorkt forked
gevuld filled
gevuld filled
gewaagd bold
gewassen wol scoured wool
gewatteerde katoen quilted cotton
gewatteerde katoen quilted cotton
gewelfd convexe-concave
gewelfd arched
geweven woven
geweven tapijt woven carpet
geweven tussenvoering woven interlining
geweven tussenvoering woven interlining
gewichl weighl
gewichtshefboom weight lever
gewoon usual
gewoon normal
gewoon normal
gewoon usual
gewoon normal
gewoon ordinary
gewricht joint
gewricht joint
gezette figuur portly figure
gezette figuur corpulent figure
gezichtsbedrog optical illusion
gieterij foundry
gietijzer cast iron
gimp gimp(cord)
gimp gimp(cord)
gimpgaren gimp yarn
gingham gingan
gingham gingham
gingham gingham
gingham gingan
givré givré
givrine givrin
givrine givrin
glacé kid
glacé kid
glad slippery
glad flat
glad fiat
glad garen smooth yarn
gladhouden keep smooth
gladhouden keep smooth
gladmaken flatten
gladmaken flatten
gladmaken smoothen
gladnaaien sew flat
gladnaaien sew flat
glans glossy
glans shine
glans sheen
glansgaren lustre yarn
glansgaren glossy thread
glansgaren glazed thread
glansgevoelig lustre sensitive
glanskatoen glazed calico
glanzen gloss(shine)
glanzen gloss(shine)
glanzend glossy
glanzend shiny
glanzend bright
glanzend lustruous
glanzend blank(brighl)
glanzend blank(brighl)
glasbatist glass cambric
glasdraad glass fibre yarn
glasgordijn glass curtain
glashelder clear as glass
glashelder crystal clear
glashelder clear as glass
glashelder crystal clear
glashelder clear as glass
glashelder crystal clear
glasknoop glass button
glaskopspeld pin with glass head
glasvezel glass fibre
glasweelsel glass libre labric
glazen kraal glass pearl
gleuf groove
gleuf groove
gleufzak slit pocket
glijden slide
glijder (rits) glider
glijgoot slide
glijgoot chute
glimmen shine
glimmen shine
glinsteren shine
glissade glissade
glissade lustreen
glitter glitter
glitter glitter
gloedvol glowing
gloedvol glowing
gloeilamp bulb
glorialinnen haif-linen
gloriazijde gloria silk
gloriazijde gloria silk
gobelin gobelin
godetplooi godet pleat
goede kant face
goede kant face
goede kant boven face up
goede kant onder face down
goederen in bewerking work-in-process
goederendoorloop passage of the goods
goederenloods warehouse
goederenontvangst material receipt
goederenontvangstcontrole material entry control
goedleggen delen position
goedleggen delen position
goedleggen delen position
golfbroek knickerbockers
golfjacket golf jacket
golfkousen golf stockings
golfplooi golf pleat
gomhoudende zijde gum-silk
gordel girdle
gordijn curtain
gordijn curtain
gordijnband curtain tape
gordijnkoord curtain cord
gordijnkwast curtain tassel
gordijnpicot trimming lace
goud gold
goudbrokaat gold brocade
goudbruin gold brown
gouddraad gold thread
gouddraadband dutch linen tape
goudlamé gold lamé
goudoognaald gold-eyed sewing needle
goudtres gold braid
graat bone
graat rib
graat ridge
graat bone
graat rib
graat ridge
gradeerinstallatie grading equipment
graderen grade
grafische weergave graphic display
granaatrood granet red
granaatsteen granet
granietbinding granite weave
grasgroen grass green
greep van stol feel of cloth
greep(stof) grip
greep(stof) touch
grein grain
grenadine grenadine
grendel bolt
Griekse rand Greek key border
grijper looper(knit)
grijper(tricot) looper(knit)
grijper(tricot) looper(knit)
grijperafstelling hook adjustment
grijperas hook shaft
grijperband(weverij) rapier
grijperbeweging hook movement
grijperdeksel hook cover
grijperdeksel hook Cover
grijperdraad hook thread
grijperpunt hook point
grijperspoel bobbin,(hook)
grijperweefmachine gripper loom
grijperweefmachine rapier weaving machine
grijperzadel hook saddle
grijs grey
grijs gray
grijsblauw blue grey
grijsblauw petrol
grijsbruin grey-brown
grijzig grayish
gril craze
gril fad
gril fashion gimmick
gril craze
gril fad
grisaille grisaille
griseillegaren grisaille yarn
griset grisette
groef groove
groen green
groenig greenish
groepensysteem group system
groeperen group
groepspremie section bonus
groepswerk team work
groepswerk team work
groepswerk team work
grof coarse
grof rough
grof coarse
grof rough
grof gesneden dissecting tut
grof Iinnen crash Linen
grof linnen crash linen
grof uitsnijden dissect
grof weefsel coarse fabric
groffe naald coarse needle
grofgesponnen coarse count spun
grofkorrelig coarse grained
grofmazig open meshed
grofmazig open meshed
grondbinding standard weave
grondbinding standard weave
gronddoek backing
gronddoek backing
gronddraad ground thread
grondketting 1onderketting ground warp
grondkleur base colour
grondkleur base colour f ground colour
grondpatroon basic cut
grondplaat base plate
grondplaat slay race
grondstof raw material
grondstof prime material
grondstofaanduiding material indication,(basic)
grondtijd standard minute value
grondtijd smv
grondtijd standard lime
grondtijdenarchief standard times files
groot geheugen mass storage
groot geheugen bulk storage
groot tenue full dress
groot tenue full dress
grootboek ledger(general ledger)
groothandel wholesale
groothandelaar wholesaler
groothandelaar wholesaler
grootte dimension
grootvlakstans large area die cutting machine
grootwinkelbedrijf department store
grootwinkelbedrijf chain stores
gros gross
grote capaciteit high performance
grote maat large size
grote meisjesmaten teener sizes
grove jute sackcloth
gulp trouser fly
gulp fly
gulp met treksluiting zip trouser fly
gulpdeel fly part
gulpknoopsgat fly button hale
gulplijn trouser. fly line
gulpsluiting fly closure
gulpverwerking lly sewing
gummi rubber
gummidoek rubberised fabric
gummihandschoen rubber
gverlocksteek overedge stitch
gymnastiekkleding gymnastic suit
h-lijn h-line
haak en oog hook and bar
haak en oog hook and eye
haak en oogband hook and eyes tape
haak en oogband hook and bar ribbon
haakje.(van haak en oog) eye hook
haaknaald crochet hook
haaks square
haaks at right angles to
haakwerk crochet work
haakwerk crochet work
haakwerk crochet work
haakzijde crocheting silk
haar hair
haar hair
haarband ribbon
haardoek hair cloth
haardoek canvas
haardoek horse hair cloth
haarlemmerbont apron check
haarlint hair filet
haarnet hair net
haarnet hair net
haarspeld hair pin
haarstreep hair stripe
haarstreep hair stripe
haarstrik bow
haarstrik hair knot
haarvilt fur felt
haarvilt hair felt
hagedis lizard
hakellook crochet look
haken crochet
halfautomatisch semi-automatic
halfdoorlatend semi-permeable
halffabrikaat work-in-process
halffabrikaat semi-finished product
halfgevoerd half-lined
halfkamgaren semi-worsted yarn
halflang half length
halflinnen half linen
halflinnen cotton linen
halfmat semi-matt
halfopen half open
halfprodukt intermediate product
halfstijf semi-soft
halfstijf semi-soft
halfstijf semi-soft
hals neck
hals neck
halsbies neck-facing
halsbies neck-piece
halsboordje neckline collar
halsdoek neckerchief
halsdoek scarf
halsdoek neckerchief
halsdoek scarf
halsketting necklace
halskraag collar
halskraag collar
halslijn neckline
halslintje neck tape
halsnaad neck seam
halsnaad neck seam
halsopening décolleté
halspartij neck area
halspat neckline facing
halspat neckline facing
halspunt neck point
halsring neck ring
halsroesje neck rutIle
halsronding neck rounding
halssplit neck vent
halssplit neck vent
halssplit neck slit
halsstaander stand,(neck)
halsstaander stand,(neck)
halsterband neck bridle
halswervel cervical
halswervel vertebra
halswervel disc
halswijdte neck sile
halter halter
halterlijn halter line
halve wijdte half-width
hamer hammer
hand hand
hand belading manual loading
handbeweging hand movement
handboek manual
handborduursel hand embroidery
handborduursel hand stitchery
handborstel hand brush
handbreigaren hand knitting yarn
handbreimachine hand knitting machine
handdruk hand printing
handdruk hand printing
handel commerce
handel trade
handelsgewichl commercial weight
handelsmerk trade mark
handelsmissie trade mission
handgebreid beeld hand-knitted appearance
handgeknoopt hand-knotted
handgenaaid hand-sewn
handgestuurd hand guided
handhefboom hand lever
handmes hand knife
handnaald hand needle
handpers hand(operated)press
handschoen glove
handsnijmachine manual cutting machine
handspingaren hand-spun yarn
handtijd handling lime
handval handle
handvat handle
handvat handle
handwarm tepid(lukewarm)
handwerk handicraft
handwerk handwork
handwerken needle work
handwerken handicraft
handwerklinnen embroidery linen
handweven handweaving
handweverij handloom weaving
handwiel hand wheel
handwijdte hand size
handwijdte hand width
handzomen hand hem
hanepoot dog tooth
hangend suspended
hangend hanging
hangend transport suspending transport
hangende montage suspended assembly
hangkaartje tag
hangkaartje tag
hanglus hanger(loop)
hanssop sleeping suit
hanssop sleeping suit
hanssop sleeping suit
hanssop sleeping suit
hard gedraaid garen highly twisted yarn
harde greep hard grip
harde greep hard handle
harembroek harem pants
harembroek harem pants
harig hairy
harig hairy
harlekijnkraag harlequin collar
harmonicazak harmonica pocket
harmonika-plooi harmonica pleat
harmonika-plooi harmonica pleat
hars resin
hart van de naald centre of the needle
hartvormig heart-shaped
haspelen reel
haspelkuip winch
haspelkuip winch beck
haute couture high fashion
havanahbruin havanna brown
havelock Havelock
hazelnootbruin hazelnut brown
hazenhaar hare's haïr
heatsealijzer heat seal press
heatsealpapier heat-seal paper
hechten tack
hechten cling
hechten baste
hechting bonding
hechting adhesion
hechtkracht bonding power
hechtkracht bonding power
hechtkracht adhesive power
hechtlaag coating
hechtsteek basting stitch
hechtsteek basting stitch
hechttang tacking tool
hechttang tacking nippers
hefboom lever
hefinrichting hoist
heftruck fork lifter
hekelen gill
hekelen hackle
hekelen gill
hekelen hackle
hekelen gill
hekelen hackle
heldere kleur bricht colour
helft halt
helle kleur bright colour
helpjes gallows
helrood light-red
hemd(mouwloos) shirt(sleeveless)
hemdblouse shirt blouse
hemdenpers shirt press
hemdenstof shirting(fabric)
hemdmaat shirt size
hemelsblauw sky blue
hemelsblauw sky blue
hennep hemp
hennepgaren hemp yarn
hennepzeel hemp rope
hennepzeel hemp rope
herdersmantel shepherd's coat
herenconfectie men's ready-to-wear
herenkleding men's wear
herenkostuum men's suit
herenkraag gents' collar
herenmaat men's size
herenmode men's fashion
herenpantalon men's trousers
herensjaal men's shawl
herensjaal men's shawl
herenstof men's fabric
herfstkleuren fall colours
herfstmode fail fashion
herfstmode autumn fashion
herhaling repeat
herhaling understudy
herhaling retransmit
hermelijn ermine
hersponnen wol shoddy(wool)
hersponnen wol reclaimed wool
hersponnen wol shoddy(wool)
herstelvermogen capability to recover
herstructurering restructuring
hertshoornknoop elfe-horn button
herwaarderen revalue
herwaarderen revalue
herwaardering revaluation
hesje smock
het pillien pilling
heup hip
heupband hipband
heupband,voorgevormd waistband ,pre-shaped
heupbeen hip bone
heupdiepte hip depth
heuplijn hip line
heupmaat hip size
heuppantalon hip trousers
heuppas f heupstuk hip yoke
heupronding hip curve
heupslip hip slip
heupslip hip slip
heupwijdte hip girth
heveloog heald eyelet
hiel heel
hitlebestendigheid heat resistance
hitte heat
hittebestendig heatproof
hittegevoelig heat sensitive
hittekrimp thermal shrinkage
hittekrimpen thermal shrinkage
hittekrimpen thermal shrinkage
hoed hat
hoedemaat hat size
hoedenelastiek hat elastic
hoedengaas hat veil
hoedenleer hat leather
hoedenlint hat ribbon
hoedenlint hat band
hoedenlint hat ribbon
hoedenlint hat band
hoefijzerhals horse-shoe neckline
hoekig angular
hoekijzer angle iron
hoekje corner,(small)
hoes bag
hoeveelheid volume
hoeveelheid quantity
hoge hoed top hat
hoge resolutie high resolution
hogedruk high pressure
hogedrukslang high pressure hase
hol aan bol curve to curve
hol aanstikken sew hollow
Hollandais Anglais
holle plooi hollow pleat
holle vezel hollow fibre
holpijp hollow punch
holte hollow
holtres tubular braid
holweefsel tubular fabric
homespun home-spun
honan honan silk
honingstructuur honey comb structure
honingstructuur honey comb structure
hoofdaandrijfas main shaft
hoofddoek headscarf
hoofddoek headscarf
hoofdkussen pillow
hoofdlettertoets shift face stitch
hoofdregister general register
hoogfrequent fixeren fuse high frequency
hooggesloten high-closed
hooggesloten high-closed
hoogmodisch high fashion(latest fashion)
hoogpolig high pile
hoogte height
hoogteafstelling height adjustment
hoogteafstelling height limit stop
hoogtoerig high-speed
hoogvelours high-pile velour
hoogzomer high summer
hoorn horn
hoornen knoop horn button
hopsack hopsack
hopsack hopsack
horizontaal horizontal
horizontale as horizontal shaft
horizontale grijper horizontal hook
horizontale grijper horizontal hook
hospitaallinnen hospital textiles
hotellinnen hotel linen
hotelsluiting bed covers without button closure
hotpants hotpants
houdbaarheidstest durability test
housecoat housecoat
houtje touwtje toggle
houtschroef wood screw
huidbeschermer skin protector
huidige stand van zaken state-of-the-art
huishoudlinnen household linen
huisjasje jerkin
huisjasje jerkin
huisjurk morning gown
huisjurk house dress
hulp feedback
hulp-apparatuur auxiliary equipment
hulpapparatuur auxiliary equipment
hulpkracht assistant
hulpkracht auxiliary workers
hulpkracht relief man
hulpmateriaal auxiliary material
hulptransport auxiliary transport
hulpverlichting auxilairy lighting
huls(garen) cone
huppeltransport jumping feed
huur lease
huur rent
huurkoop lease
huurkoop hire purchase
huzarenlook hussar-look
hydraulisch hydraulic
hydronblauw hydron blue
hydrophilgaas hydrophile gauze
hygroscopisch hygroscopic
hygroscopisch hygroscopic
häkelgalonmachine crochet galloon machine
häkelmachine crocheting machine
iers linnen crash
iers linnen dowlas
ijslandwol Iceland wool
ijzerband bale lies
ijzerband baling steel hoop
ijzergaren waxed thread
ijzerzaag hacksaw
illegaal illegitimate
illegaal illegal
illustreren illustrate
imitatie imitation
imitatie imitation
imitatie dons artificial down
imitatie handwerk imitated handwork
imitiertie kettelnaaht loop-like seam
immaterieel immaterial
immuniseren immunize
importstatistiek import statistics
impregneren impregnate
imprimé imprimé
imprimé printed fabric
in beweging zetten start
in beweging zetten put into motion
in de naad(stikken) sewn the shade of the seam
in de naad(stikken) sewn the shade of the seam
in een richting opleggen one way spreading
in elkaar leggen intercalate
in elkaar leggen match
in het werk nemen start working on
inbeslagname confiscation
inbeslagname confiscation
inbeslagname seizure
inblazen inject
inbrengen put in
inbrengen put in
inbrengtoets enter key
inbundelen bundle
inbundelen bundle
inbussleutel Allen wrench
inch inch
inchmaat inch measurement
incourant obsolete
incourant obsolete
incourante maat off-size
indanthren indanthrene
indigo indigo
Indisch lam Indian lamb
inductiemotor induction motor
industriegaren industrial yarn
industrienaaimachine industrial sewing machine
informeel informal
infrarood licht infrared light
ingeslagen folded back
ingevouwen folded
ingezet1e zak insert pocket
ingezet1e zak insert pocket
ingezette mouw set-in sleeve
inhoud directory
inhouden(naad) gather(seam)
initialen initials
injectieprinter ink jet printer
inkeping slit
inkijk(zak) bearer
inkijk(zak) pocket mouth
inklemmen clamp
inklemmen clamp
inknip nip
inknip nip
inknippen nip
inkoopprijs purchase price
inkopen buy
inkoper buyer
inkorten shorten
inktlint ink ribbon
inlandsdoek domestic textiles
inlandse wol home grown wool
inleg marker
inlegband interlining tape
inleggen trace
inleggen intercalate
inlegwerk incustration
inlezen digitize
inlezen read in
inlooptoeslag changeover allowance
inloopverhouding shrinkage ratio
inlopen contract(shrink)
inlopen(weven) contraction
inlopen(weven) shrinkage
innaaikoord sew-in corn
inpakker packer
inpakmachine packing machine
inpakpapier wrapping paper
inpaktafel packing table
input input
inrichten (richten) match (pairing)
inrichten(richten) match(pairing)
inrichten(richten) match(pairing)
inrijgen baste
inrijgen thread
inrijgen thread
inrijgen baste
inrijgnaald threading needle
inschakelen(elect.) switch on(electr)
inschrijven book
inschrijven book
inschrijven register
inschrijven subscribe
inschrijven book
inschrijven register
inschrijven subscribe
inschuifband draw-in ribbon
inschuiven slide in
inslaan attach
inslaan attach
inslaan attach
inslag weft
inslagbreuk weft break
inslagdichtheid weft density
inslagflottering weft float
inslaggaren weft yarn
inslaginbreng weft insertion
inslagkeper weft twill
inslagnaad seam allowance
inslagnaad seam allowance
inslagrapport number 01 picks to the round
inslagrib welt rib effect
inslagrichting direction of weft
inslagsatijn weft satin
inslagspoel pirn
inslagstreep weft bar
inslagstreep weft bar
inslagteller weft counter
inslagtricot warp-knit with weft insertion
inslagvolgorde weft sequence
inslagwachter monitor
insnijden nip
insnijden make an incision
insnijden nip
inspringende plooi inverted pleat
inspringende plooi inverted pleat
installeren install
instelbaar boventransport variable top feed
insteldichtheid warp setting
instrijkbaar fusible
instrijkbare band fusible tape
instrijken fuse
instrijken iron-on
instrijken heat-seal
instructeur job trainer
instructie instruction
integreren integrate
intekenen make marker
intekenen draw
intekenen sketch into
intekening marker(lay)
intekening(verkleind ) mini marker
intekeninstallatie marker maker
intekensysteem drawing system
interactief interactive
interlock interlock fabric
interlockbreisel interlock fine rib
interlocknaad interlock seam
interlocknaad interlock seam
interlocksteek interlock stitch
intern geheugen internal memory
intern geheugen r.o.m.(read-only memory)
intern transport conveyor system
intervalaandrijving intermittent drive
intervalsteek intermittent stitch
inventariseren stock take
inventariseren stock take
investering investment
invochten spray
invochten moisten
invoer import
invoer import
invoer(inlaat) input
invoer(inlaat) insertion
invoeren thread
invoeren introduce
invoeren(oplegmachine) feed
invoeren(oplegmachine) insert to
invoeren(voering) line
invoeren(voering) line
invoervergunning import licence
invoervergunning import permit
invoervergunning import permission
inwerken(periode) work in
inwerken(ruimte) gather
inwerken(ruimte) gather
inwerktoeslag trainee allowance
inwerktoeslag learner allowance
inweving contraction of cloth
inweving contraction of cloth
inzakken bag
inzetstuk insert
inzetstuk insert
ioniseren ionize
isolatie isolation
isolatie insulation
isoleren isolate
isoleren insulate
isolerende binnenvoering insulating interior lining
ivoor ivory
jabot jabot
jachtkleding hunting wear
jack jacket
jack jacket
jacquardbreimachine jacquard knitting machine
jacquardbreisel jacquard knit
jacquardgetouw jacquard loom
jacquardweefsel jacquard weave
jacquet tail Goal
jacquet cut-away coat
jade jade
jagersjas hunters' coat
Japanse crêpe Japanese crepe
Japanse crêpe Japanese crepe
japonlengte dress length
japonschort dress apron
japonstof dress fabric
jarretel garter
jarretelgesp garter clasp
jarretelgordel girdle
jas coat
jas met capuchon hooded coat
jasknoop coat button
jaspé jaspé
jaspé jaspé
jaspégaren jaspé yarn
jeans jeans
jeansjacket jeans jacket
jeansknoop jeans button
jeansnaald jeans needle
jekker jerkin
jersey jersey
jockeyjasje jockey jacket
jodphur jodphurs
Jongen boy
jongensbretel boys' braces
jongenskleding boys' wear
jongensmaat boys' size
jopper reefer
journaalpost journal item
jucca vezel yucca hemp
jugendstil jugendstyle
jukstuk yoke
jumper jumper
jumper jumper
jumper jumper
jumper jumper
jumpsuit jumpsuit
juniorgordel junior belt
jurisprudentie jurisprudence
jurk gown
jute jute
jute verpakking jute packing
juteweefsel jute fabric
jutezak jute bag
juweel gem
juweel jewel
kaal bare
kaapwol cape wool
kaardband carded sliver
kaarde card
kaarden card
kaardgarnituur card clothing
kaardwol carded wool
kaartenbak card-index box
kaartenbak card-tray
kaartenponsmachine card puncher
kaartje(etiket) ticket
kaartje(etiket) tag
kaartje(etiket) ticket
kaartje(etiket) tag
kabel cable
kabelaansluiting cable connection
kabelaansluiting cable junction
kabelbevestigingsbeugel cable clip
kabelklem cable clamp
kabelsteek cable stitch
kabelsteek cable stitch
kaftan caftan
kalanderen calendar
kalanderwals calender roll
kalkstreep chalk stripe
kam comb
kamband top
kamband combed sliver
kambandgeverfd top dyed
kameelhaar camelhair
kamerjas dressing gown
kamerjas wrapper
kamgaren worsted yarn
kamgaren stol worsted(cloth)
kamgarenstoffen worsted cloths
kammachine combing machine
kammeling combing noil
kammen comb
kammerij afval noil
kamwol combed wool
kanaal canal
kanaalomzetter channel translator
kanariegeel canary yellow
kaneelkleurig capucine orange
kaneelkleurig cinnamon-brown
kangaroezak kangaroo pocket
kant (naad) edge
kant (naad) selvage
kant (naad) selvage
kantband trimming lace
kantband trimming tape
kanten kraag lace collar
kanten kraagje ruffle collar
kanten strook lace trimming
kanten zoom lace edging
kantenafstand edge margin
kantenbesturing edge control
kantendoorstikmachine edge pick stitching machine
kantengeleider edge guide
kantengeleider edge guide
kantengeleiding met lichtcel edge sensor
kantenpers edge pressing machine
kantenrijgen baste edge
kantensnijapparaat edge trimming device
kantensnijmes edge knife
kantenuitwrijf-en hechtmachine edge rubbing and basting machine
kantinstelling edge adjustment
kantklosgaren lace yarn
kantklosje lace bobbin
kantklosje lace bobbin
kantsteek lace stitch
kantstof lace fabric
kantstof lace cloth
kap cap
kap cap
kaphandschoen gaunlet
kapitaal capital(finance)
kapitaalgoederen investment goods
kapje cap
kapmantel dressing jacket
kapmouw fell seam sleeve
kapnaad lapseam
kapnaad lapseam
kapnaad lapseam
kapnaad lapseam
kapnaadgeleider lapseam guide
kapnadenvouwer lapseamfolder Ilapseam feller
kapnadenvouwer lapseamfolder Ilapseam feller
kapnadenvouwer lapseamfolder Ilapseam feller
kapok kapok
kappersjas hairdressers' smock
karabijnnaald f crocketnaald carabine needle
karakter character
kardinaalrood cardinal red
karmijnrood crimson
kartel(groep) trust
kartelen pink
kartelen pink
kartelmachine pinking machine
kartelmachine pinking machine
kartelmes pinking knife
kartelnaad pinked seam
kartelnaad pinked seam
kartelschaar pinking sissors
kartelschaar pinking shears
karton cardboard
karton cardboard
kartonnen doos cardboard box
kartonnen doos cardboard box
kasak casaque
kasjmier cashmere
kassa cash register
kastanjebruin chestnut brown
katoen cotton
katoenen damast cotton damask
katoenen satijn cotton sateen
katoenstof cotton cloth
katoentaft cotton taffeta
kazuivel chasuble
kazuivelmouw chasuble sleeve
kegelpunt(naald) round point(needles)
kegelwiel bevel gear
keilvormig tapered
kelnersjasje waiters' jacket
kelnersvoorschoot waiters'apron
kelnersvoorschoot waiters'apron
kenteken badge
kenteken label
kenteken sign
keper twill
keper twill
keperband twilled ribbon
keperbinding twill weave
keperfluweel twilled
keperfluweel velvet
keperfluweel velveteen
kepergraat ridge of twill
keperweefsel twill
kepi soldiers' cap
kepi kepi
keratine keratin
keren turn
kern core
kern core
kern core
kersenrood cherry red
kerven notch
kerven carve
ketelhuis boiler house
ketelhuis boiler house
ketenaansprakelijkheid liability
kett-ab chain chopper
kettelmachine linking machine
kettelmachine looper
kettelmachine linker
kettelnaad linking seam
kettelnaad linking seam
ketting warp
ketting doorknippen chain cutting
ketting doorknippen chain cutting
ketting opspannen beam(warf)
ketting, aan de chain, on the
kettingboom beam
kettingboom warp beam
kettingbreien warp knitting
kettingbreisel single face warp knitted fabric
kettingdraad warp thread
kettingdraadbreuk end breakaae
kettingdraadmes chain cutter
kettingdraadwachter warp stop motion
kettingdruk warp printing
kettingflottering warp float
kettingfluweel warp plush
kettinghakker chain cutter
kettingkrimp warp shrinkage
kettingpoolweefsel warp plush
kettingrapport warp repeat
kettingribs warp rep
kettingrichting warp direction
kettingschakel chain link
kettingspanning warp tension
kettingsteek chain stitch
kettingsteek warp stitch
kettingsteekgrijper chain stitch looper
kettingsteekgrijper chain stitch looper
kettingsteekmachine chain stitch sewing machine
kettingstelsel warp system
kettingstoel warp knitting machine
kettingstreep warp-stripe
kettingtricot warp knit fabric
kettingtricot warp knit fabric
kettingverv.en beam dycing
kettingvolgorde sequence of warp thread
kettingvolgorde order of the warp threads
kettingzijde organzine silk
keukenhanddoek dish towel
keukenhanddoek kitchen towel
keursband belting
keurslijfje bodice
keuze selection
keuze selection
khaki khaki
kiel smock
kierkoken kier boiling
kiezen pick
kilogoed goods by weight
kilt kilt
kimono kimono
kimonomouw kimono sleeve
kinderkleding children's wear
kindermaat children's size
kindermuts children's cap
kinderonderbroek children's pants
kinderpantalon children's trousers
kinderschort child's pinafore
kist box (wood)
kist box(wood)
kist box(wood)
klaar werk(maat) finished measure
klacht complaint
klacht claim
klacht complaint
klacht claim
klacht indienen,een claim
kladschets draft
kladschets sketch
kladschets draft
klant customer
klantenbestand customer file
klantenbestand customer file
klantenbestand customer data
klappers scissor type press
klassiek classic
klauwkoppeling claw coupling
klauwkoppeling claw coupling
kleden clothe
kleden dress
klederdracht folklore costume
kleding cloth
kleding clothing
kleding garments
kleding apparel
kleding apparel
kleding clothing
kleding garments
kleding cloth
kledingpers clothing press
kledingstander cloting rack
kledingstuk garment
kleefgaren adhesive yarn
kleermaker tailor
kleermaker tailor
kleermakerij tailorshop
kleermakerskrijt tailor's chalk
kleermakerskrijt tailor's chalk
kleermakersnaald tailor's needle
kleermakersstoel tailor's chair
kleermakersstoel sartorial chair
klein-delenautomaat small part sewing unit
kleindeelstapelaar small parts stacker
kleindelenintekening mini marker
kleindelenpatroon miniature pattern
kleine dessins mini patterns
kleine maat small sile
klem clamp
klemmen grip
klemmen(snijden) clamp(lays)
klemmoer lock nul
klemmoer lock nul
klemrailaanvoer clamp rail conveyor
klemschroef champing bolt
klemtransport clamp feed
klep(zak) Ilipje fiap
klep(zak) Ilipje flap
klep(zak) Ilipje flap
klep(zak)lipje flap
klep,(pet) peak(cap)
kleppen voornaaien pre-stitch flaps
kleppenautomaat automatic flap stitcher
klepstrook welt
kleren garments
kleren clothes
kleur colour
kleur colour
kleur op kleur tone-in-tone
kleurafwijking colour deviation
kleuranalyse colour analysis
kleurcombinatie colour combination
kleurcompositie colour composition
kleurecht colour fast
kleurecht colour fast
kleurechtheid colour fastness
kleurechtheidsonderzoek test for colour fastness
kleurendruk colour printing
kleurenleer chromatography
kleurenpalet range of shades
kleurenpalet range of shades
kleurenpalet range of shades
kleurenpalet range of shades
kleurenprinter colour printer
kleurenset colour set
kleurenskala colour scale
kleurenskala colour chart
kleurenspectrum chromatic spectrum
kleurenvolgorde colour sequence
kleurharmonie colour match
kleurharmonie colour harmony
kleurindeling(order) color division
kleurindex colour number
kleurindex colour index
kleurkaart colour Card
kleurloos colourless
kleuropkleureffekt shading
kleuropmaak colour presentation
kleurrichting colourway
kleurrichting colourway
kleurschakering colour shade
kleurschakering colour shade
kleurstelling colour design
kleurwisseling colour change
kleuterkleding infants' wear
kleuterkleding toddlers' wear
kleven(lijmen) adhere
klink gusset
klinken(vastklinken) rivet
klinknagel rivet
klit burr(tex)
klitten tangle
klitten tangle
klittenband velcro tape
klittenband velcro tape
klittenbandsluiting Velcro fastener
klittenwol burry wool
klittenwol burry wool
klokmouw flared sleeve
klokmouw bell sleeve
klokrok bell skirt
kloksgewijs clockwise
klos cone
klos reel (bobbin)
klos cone
klos cone
klos reel(bobbin)
klosje roll(thread)
klosje garen reel of thread
kluwen clew
kluwen bail
kluwenhouder ball holder
knalgroen vivid green
knickerbocker knickerbockers
knickerbockers breeches
knickerbockers knickerbockers
knie knee
kniehevel knee lever
kniehevelkussen knee lever cushion
kniehoogte knee height
kniekous knee stocking
kniekous knee stocking
knielengte knee length
knieplaat knee cap
kniestuk knee patch
knieversteviging knee reinforcement
kniewijdte knee size
kniewijdte knee girth
knijptang pincers
knipje nip
knipje nip
knipje(merkteken) cut mark
knipjestang pattern notcher
knipjestang pattern notcher
knipjestang pattern notcher
knippen cut
knippen cut
knippen cut
knobbel knot
knobbel knot
knoop button
knoopaanzet button sewing
knoopaanzet button-attaching
knoopaanzetmachine button sewing machine
knoopdeel button part
knooploos(garen) knotless(yarn)
knoopsgat met fly buttonhole with fly
knoopsgat met trens button hale with bar
knoopsgatautomaat automatic buttonhole machine
knoopsgatblok buttonhole socket
knoopsgatblok buttonhole socket
knoopsgatblok buttonhole socket
knoopsgatblok buttonhole socket
knoopsgatengimp button hole gymp
knoopsgatenkant button hale border
knoopsgatenlijst buttonhole placket
knoopsgatenlijst -facing
knoopsgatenzijde buttonhole silk
knoopsgatmachine buttonholer
knoopsgatmachine buttonholer
knoopsgatsoort button hale type
knoopsgatsteek whip stitch
knoopsgatsteek button hale stitch
knoopsgatversterking buttonhole reinforcement
knoopsgatversterking buttonhole stay
knoopsluiting button closure
knoopsluiting button fastening
knoopsluiting button closure
knoopsluiting button fastening
knoopsteel button shank
knoopvorm button shape
knopenaanzet machine button sewer
knopenaanzet machine button machine
knopengaren spot yarn
knopenklem button clamp
knopenlijst button placket
knopenlijst -facing
knopensoort button type
knotje knot of hanks
kobaltblauw cobalt blue
kodering code
koehaar cow-hair
koeliekraag coolie collar
koeling cooling
koerscorrectie correction of exchange rate
koetsiersjas Havelock
koffer case
koffer suitcase
koffer case
kogel bullet
kogel ball
kogel bullet
kogel ball
kogelgewricht ball joint
kogellager ball bearing
kogeltap ball journal
kogelvrij vest bullet-proof vest
koken boil
koken boil
kokermodel tube style
kokerrok tube skirt
kokerstelling tube scaffolding
kokervormig tubular
kokos coir
koksbroek cook's trousers
koksjasje cook's jacket
koksmuts cook's cap
kol roll collar
kolbert jacket
kolbert jacket
kolomboor drill press
kolomboor column borer
kolomborduurmachine gantry-type embroidery machine
kon short
konijn rabbit
konijnhaar rabbit haïr
koningsblauw royal blue
konisch conical
kontant cash
kookecht boil fast
kookproef boiling test
koolborstel block brush
koolborstel carbon brush
koolstofvezel carbon fibre
koord cord
koordelastiek cord elastic
koordfranje gimp fringe
koordgaren cord yarn
koordgaren cord yarn
koordnestel ribbon tag
koordveter shoe-lace
koordvoet cordfeet
koordwol cable wool
kopen buy
koper buyer
koper(metaal) copper
koperdraadweelsel brass wire gauze
koperen rivet copper rivel
koperkleur copper-colour
koperverbinding copper alloy
kophoogte head height
kopieerapparaat copier
kopieerapparaat copying machine
kopieerrader perforator(copying wheel)
kopiëren tracing
kopiëren copy
kopiëren met carbon carbon duplicating
kopmouw popcat sleeve
koppelen couple
koppelen couple
koppelen couple
koppelen clutch
koppeling coupling
koppeling coupling
koppeling(comp) chaining(comp.)
koppelriem Sam brown belt
koppelsluiting Sam belt closure
koraal coral
korenblauw cornflower blue
korrel grain
korrelig granular
korset corset
korsetbalein corset buse
korsetband corset tape
korsetboordlint corset edge binding
korsetelastiek corset elastic
korsetveter corset lace
kort houden gather up
kort manteltje short coat
korte mouw short sleeve
korte pijp short pants leg
korte rondingen narrow curves
kortenaad-automaat short seam stitcher
kortheld shortness
korting discount
korting (voor kontante betaling) cash discount
kortsluiting short-circuit
kortvezelig short stapled
kosten expenses
kosten costs
kosten-batenanalyse cost-profit analysis
kostenbudget en kostenbewaking expenses budget and monitoring
kostenschatting cost estimation
kostprijs cost-price
kostschoolkleding college apparel
kostuum suit
kostuumrok costume skirt
koud wassen cold washing
koude cold
koude cold
kous (dames) stocking (ladies)
kousenband garter
kozakbroek cossack trousers
kozakkenmuts cossack cap
kraag uit één stuk one-piece collar
kraagbreedte collar(leaf)width
kraagbreuk collar crease
kraagfluweel collar velvet
kraaghoek collar point
kraagkeren turn collar
kraaglegger collar leaf
kraagloos collarless
kraaglus collar tag
kraagpunt collar point
kraagrand collar edge
kraagvariaties collar shapes
kraagvoering collar lining
kraagwijdte collar with
kraaienpoot crow bar
kraal bead
kraan valve
kraan cock
kraan tap
kraanoogbinding crane eye weave
kragenautomaat automatic collar prestitching unit
kragengaas collar gauze
kragenvilt collar felt
krakelé craquelé
krakelé craquelé
kraken(zijde) scroop
kralen beads
kralenfranje pearl fringe
kralenfranje bead fringe
krat case
krat crate
kravatkraag cravat collar
kredietlimiet credit limit
kredietverzekering credit insurance
kreukeffekt crinkled effect
kreukelen wrinkle
kreukelen cockle
kreukelen crêpe
kreukelen ruffle
kreukelen wrinkle
kreukelen crease
kreukelen crease
kreukelen crumple
kreukelen(fijn) crêpe
kreukfluweel curled velvet
kreukproef creasing test
kreukstof crease fabric
kreukvelours curled pile
kreukvelours crinkle velours
kreukvelours frieze velvet
kreukvrij non-creasing
kreukvrij non-creasing
krijt chalk
krijt chalk
krijtslijper chalk grinder
krimpen shrink
krimpen shrink
krimpen shrink
krimpproef shrinkage test
krimptafel shrinking table
krimpvrij non-shrinking
krimpvrij shrunk
kringel snarl
krinkel kink
kristal crystal
kristal crystal
kritische punten critical points
kroesig frizzy
kroezen crimp
kroezen crincle
kroezing curling
kroezing crimp
kroezing friezing
kroezing curling
krokodil crocodile
krom curved
krom curved
krom curved
kromme keper curved twill
kromme naald are needle
kromme naald bent needle
kromming curve
kromming curve
kroonspoel braiding bobbin
kroonspoel braiding bobbin
kroonwiel crown wheel
kruideniersjas grocers' jacket
kruisingsplaats(naad) interlacing point
kruisingsplaats(naad) interlacing point
kruisingspunt interlacing point
kruiskeper cross twill
kruiskeper lascas
kruiskop crosshead
kruisnaad cross-seam
kruisnaad cross-seam
kruisnaad cross-seam
kruisnaad cross-seam
kruisplooi cross-pleat
kruisspoel crosswound bobbin
kruisspoel cheese
kruissteek cross-stitch
kruissteek cross-stitch
kruissteek cross stitch
kruisstiksel cross stitching
kruisstructuur cross structure
kruk crank
kruk crank
krukas crank shaft
krukasstang driving crank
krul curl
krullen curl
krullen curl
krullen curl
krullen cramp
krullen crinkle
krullen curl
krullen crincle
krulneiging(zelfkant) curling(selvedges)
kuipkleurstoffen vat dyes
kuit calf
kuitbeen splint-bone
kuitbroek knickerbockers
kuitlange broek caif-iong trousers
kuitlengte mid-calf length
kuitlengte calf length
kuitwijdte call measurement
kuitwijdte call width
kuleerarm looper arm
kuleerarm rockerarm
kuleerbeweging coulier motion
kuleerbreisel weft-knitted fabric
kuleerbreisel coulier goods
kuleerdiepte depth of knock over
kuleerexcenter coulier cam
kuleermachine loop sinking machine
kuleren sink the loops
kunstbloemen artificial flowers
kunstbont fake fur
kunstbont fun fur
kunsthars synthetic resin
kunsthoorn artificial horn
kunstleer artificial leather
kunstleer artificial leather
kunstleer imitation leather
kunstmatig artificial
kunststof synthetic
kunstzijde artificial silk
kurketrekker corkscrew
kussen pillow
kussen cushion
kwaliteit quality
kwaliteit(eigenschap) quality caracter
kwaliteitsbeheer quality control
kwaliteitsbeheer quality management
kwaliteitsbeoordeling quality judgement
kwaliteitscertificaat quality certificate
kwaliteitscontrole quality inspection
kwaliteitseis qualily requirement
kwaliteitsmerk quality brand
kwaliteitsmerk quality mark
kwaliteitsrapportage quality report
kwaliteitsstaal quality sample
kwaliteitsstaal quality sample
kwaliteitsstandaard quality standard
kwaliteitsverbetering quality improvement
kwaliteitsvergelijking quality comparison
kwantumkorting quantity discount

x.txt · Last modified: 2020/08/03 16:41 by m.beijer