Website of Michael Beijer,
Dutch-English technical translator,
terminologist & artist

User Tools

Site Tools


Mobile: +44 (0)747-5771720 My Proz profile

Keywords: Dutch patent translator, Dutch translator, patents, terminologist, e-terminologist, octrooivertaler, octrooien, Patent translation, Translation UK, Beijer, vertaler Nederlands-Engels, vertaler Engels, specialised terminology, multilingual, dictionaries, dictionary, woordenboek, woordenlijst, Dutch to English, Dutch-English, professional translation for Dutch, translate into Dutch, Dutch English translator, technical translator, Wordbook, patent applications, octrooivertaling, octrooivertalingen, juridische vertalingen, technische vertalingen, technische vertaler,, Lilt, octrooiopposities, technische teksten, Hastings

Web Analytics Made Easy - StatCounter
Site statistics


Change all "straight quotes" to ‘curly’ with Find and replace (regex mode) in memoQ (in one replacement)

  • Press CTRL+H and the Quick find and replace box will appear
  • Enter Advanced settings and uncheck ‘Source text’ (we need to perform the replacement in the translated text only)
  • Click the button to toggle to regex mode
  • Enter “(.+?)” in the Find what field and ‘$1’ in the Replace with field.

faqs/change-all-straight-quotes-to-curly-with-find-and-replace-regex-mode-in-memoq-in-one-replacement.txt · Last modified: 2021/06/04 18:02 (external edit)