Website of Michael Beijer,
Dutch-English technical translator,
terminologist & artist


Mobile: +44 (0)747-5771720 My Proz profile

Keywords: Dutch patent translator, Dutch translator, patents, terminologist, e-terminologist, octrooivertaler, octrooien, Patent translation, Translation UK, Beijer, vertaler Nederlands-Engels, vertaler Engels, specialised terminology, multilingual, dictionaries, dictionary, woordenboek, woordenlijst, Dutch to English, Dutch-English, professional translation for Dutch, translate into Dutch, Dutch English translator, technical translator, Wordbook, patent applications, octrooivertaling, octrooivertalingen, juridische vertalingen, technische vertalingen, technische vertaler,, Lilt, octrooiopposities, technische teksten, Hastings

Web Analytics Made Easy - StatCounter
Site statistics

Way to force certain terms to be translated a certain way (using a project glossary)?

Michael J.W. Beijer 11:38 PM (1 minute ago) to support

Hi there,

Do you guys have any plans to implement a way to force certain terms to be translated a certain way (using a project glossary)? Several other MT apps/solutions currently allow this, e.g. GT4T, and an MT plugin for SDL Trados Studio, can't remember the name, but think it was originally developed by Patrick Porter.



– Michael J.W. Beijer
Dutch-English technical translator
Hastings, United Kingdom

faqs/way-to-force-certain-terms-to-be-translated-a-certain-way-using-a-project-glossary.txt · Last modified: 2021/06/04 18:14 by michaelbeijer