Website of Michael Beijer,
Dutch-English technical translator,
terminologist & artist

User Tools

Site Tools


Mobile: +44 (0)747-5771720 My Proz profile

Keywords: Dutch patent translator, Dutch translator, patents, terminologist, e-terminologist, octrooivertaler, octrooien, Patent translation, Translation UK, Beijer, vertaler Nederlands-Engels, vertaler Engels, specialised terminology, multilingual, dictionaries, dictionary, woordenboek, woordenlijst, Dutch to English, Dutch-English, professional translation for Dutch, translate into Dutch, Dutch English translator, technical translator, Wordbook, patent applications, octrooivertaling, octrooivertalingen, juridische vertalingen, technische vertalingen, technische vertaler,, Lilt, octrooiopposities, technische teksten, Hastings

Web Analytics Made Easy - StatCounter
Site statistics




My go-to apps

  • Backup (online): Dropbox, Backblaze
  • Backup (local): Macrium Reflect
  • Browser: Chrome
  • Clipboard manager: ArsClip
  • CSV editor: Rons Editor
  • Desktop search tool: dtSearch
  • Dictation: Dragon, Voice In
  • Email: Gmail
  • File manager: XYplorer
  • Invoicing: SDL Trados Business Manager (formerly BaccS)
  • CAT tool: memoQ/CafeTran
  • Machine translation: Google Translate and DeepL
  • Note-taking: Notion
  • Scripting and automation: AutoHotkey
  • Terminology: DokuWiki (, LogiTerm, Xbench
  • Text editor: EmEditor
  • Text expander: AutoHotkey
  • Voice commands: KnowBrainer 2017
  • Website: DokuWiki-powered wiki

Other people’s lists

Little tools every translator should have

software.txt · Last modified: 2021/06/28 03:10 by michaelbeijer