Website of Michael Beijer,
Dutch-English technical translator,
terminologist & artist

User Tools

Site Tools


Mobile: +44 (0)747-5771720 My Proz profile

Keywords: Dutch patent translator, Dutch translator, patents, terminologist, e-terminologist, octrooivertaler, octrooien, Patent translation, Translation UK, Beijer, vertaler Nederlands-Engels, vertaler Engels, specialised terminology, multilingual, dictionaries, dictionary, woordenboek, woordenlijst, Dutch to English, Dutch-English, professional translation for Dutch, translate into Dutch, Dutch English translator, technical translator, Wordbook, patent applications, octrooivertaling, octrooivertalingen, juridische vertalingen, technische vertalingen, technische vertaler,, Lilt, octrooiopposities, technische teksten, Hastings

Web Analytics Made Easy - StatCounter
Site statistics


bloom (aanslag)

1619 bloom — Surface film on glass or packaging materials resulting from attack by the atmosphere or from the deposition of smoke or other vapour, e.g. the grey, milky veil appearing on the surface of some flexo prints. Usually caused by too rapid evaporation of the solvent, resulting in condensation on the surface, or excess of acid in the ink varnish or excessive use of driers. See also gloss,
f alteration f
d Beschlag m
n aanslag m
e empafiamiento m
i anpannamento m

Elsevier’s Dictionary of the Printing and Allied Industries (Wijnekus, 1983)


  • aanslag


  • bloom


  • Beschlag


  • empañamiento


  • appannamento
terms/bloom-aanslag.txt · Last modified: 2021/06/22 17:57 (external edit)