Beijer.uk

Website of Michael Beijer,
Dutch-English technical translator,
terminologist & artist

User Tools

Site Tools


Sidebar


Email: michael@beijer.uk
Mobile: +44 (0)747-5771720
Proz.com: My Proz profile


Keywords: Dutch patent translator, Dutch translator, patents, terminologist, e-terminologist, octrooivertaler, octrooien, Patent translation, Translation UK, Beijer, vertaler Nederlands-Engels, vertaler Engels, specialised terminology, multilingual, dictionaries, dictionary, woordenboek, woordenlijst, Dutch to English, Dutch-English, professional translation for Dutch, translate into Dutch, Dutch English translator, technical translator, Wordbook, patent applications, octrooivertaling, octrooivertalingen, juridische vertalingen, technische vertalingen, technische vertaler, Proz.com, Lilt, octrooiopposities, technische teksten, Hastings

Web Analytics Made Easy - StatCounter
Site statistics

terms:engineered-wood-products-ewp

engineered wood products (EWP)

English

  • engineered wood products (EWP)

English synonyms

  • mass timber
  • composite wood
  • man-made wood
  • manufactured board
  • wood-based materials
  • wood materials
  • derived timber products
  • timber construction systems/products
  • timber products
  • composite wood products

Dutch (some options)

  • samengestelde houtproducten
  • technische houtproducten (engineered wood products - EWP)
  • engineered wood products (EWP) (technische houtproducten)
  • technisch ontwikkelde houtproducten / technologisch-ontwikkelde houtproducten1)
  • industriële samengestelde houtproducten (industrieel samengesteld hout)
  • samengestelde verlijmde houtproducten
  • materialen op houtbasis (Holzwerkstoffe; eur-lex.europa.eu)2) 3)
  • plaatmaterialen op houtbasis (Holzwerkstoffe; eur-lex.europa.eu)
  • materialen op basis van hout (Holzwerkstoffe; eur-lex.europa.eu)
  • bewerkt hout (Engineered Wood Products, EWP)(Lianne van de Ven @ Proz.com)
  • speciaal ontwikkelde houtproduct(en) (EURLEX)
  • ‘engineered wood’ (i.e., in English, and in quotes)
  • speciaal ontwikkelde, afgeleide houtproducten (‘engineered wood products’)
  • bewerkte houtproducten
  • engineered houtproducten

German

  • Holzwerkstoffe

Quotations

De opsomming vertrekt van de basis met massief hout en gaat verder met hoog-technisch ontwikkelde houtproducten die vaak aangeduid worden met de verzamelnaam Engineered Wood Products (EWP). Deze laatste zijn ontworpen om natuurlijke defecten van hout, dat bestemd is voor structurele toepassingen te verwijderen en de natuurlijke sterkte van het materiaal te verhogen.

https://www.linkedin.com/pulse/producten-voor-houtbouw-constructie-een-overzicht-dieter-penninck/?trk=read_related_article-card_title

Engineered wood, also called mass timber, composite wood, man-made wood, or manufactured board, includes a range of derivative wood products which are manufactured by binding or fixing the strands, particles, fibres, or veneers or boards of wood, together with adhesives, or other methods of fixation[1] to form composite material.

https://en.wikipedia.org/wiki/Engineered_wood

2)
eur-lex.europa.eu: Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller und/oder sein Lieferant muss nachweisen, dass die Holzwerkstoffe diese Anforderung der europäischen Norm EN 622-1 erfüllen. = Beoordeling en controle: de aanvrager en/of zijn leverancier moet bewijsmateriaal indienen dat de materialen op houtbasis overeenkomstig de Europese norm EN 622-1 aan deze eis voldoen.
3)
eur-lex.europa.eu: Begriffsbestimmung: Holzwerkstoffe werden durch das Binden eines oder mehrerer der nachstehend angeführten Materialien mit Klebstoffen und/oder Leim hergestellt: Holzfasern und/oder geschälte oder gespaltene Holzblätter, und/ oder Holzreste aus Wäldern und Anbaugebieten, Zweckholz, Reststoffe aus der Zellstoff-/Papierindustrie und/oder rezykliertes Holz. = Definitie: materiaal op houtbasis: materiaal dat is vervaardigd door één of meer van de volgende materialen met kleefstoffen en/of lijm aan elkaar te binden: houtvezels en/of ontschorste of geschaafde houten platen en/of houtresten uit bossen, plantages, gezaagd hout, resten uit de pulp- en papierindustrie en/of gerecycleerd hout.
terms/engineered-wood-products-ewp.txt · Last modified: 2021/06/24 08:07 by michaelbeijer