Beijer.uk

Website of Michael Beijer,
Dutch-English technical translator,
terminologist & artist

User Tools

Site Tools


Sidebar


Email: michael@beijer.uk
Mobile: +44 (0)747-5771720
Proz.com: My Proz profile

Keywords: Dutch patent translator, Dutch translator, patents, terminologist, e-terminologist, octrooivertaler, octrooien, Patent translation, Translation UK, Beijer, vertaler Nederlands-Engels, vertaler Engels, specialised terminology, multilingual, dictionaries, dictionary, woordenboek, woordenlijst, Dutch to English, Dutch-English, professional translation for Dutch, translate into Dutch, Dutch English translator, technical translator, Wordbook, patent applications, octrooivertaling, octrooivertalingen, juridische vertalingen, technische vertalingen, technische vertaler, octrooiopposities, technische teksten, Hastings

Web Analytics Made Easy - StatCounter
Site statistics

terms:grillig

Table of Contents

grillig

Dutch

  • grillig

English

  • onvoorzien, wispelturig
    • whimsical (whimsically)
    • fanciful (fancifully)
    • capricious
    • fitful
    • flighty
  • e.g. a coastline
    • craggy
    • jagged
    • rugged
  • van markt
    • capricious
    • unpredictable
  • onregelmatig van vorm
    • irregular
    • ± freakish (freakishly)
    • ± surprising (surprisingly)
    • ± fantastic (fantastically)

Examples

  • een grillig gevormde kustlijn = a craggy / jagged / rugged coastline
  • een grillig humeur hebben = be moody
  • een grillige speling van de natuur = a freak of nature
  • grillig weer = fickle / changeable weather
  • grillige lijnen / figuren = fanciful lines / figures
  • grillig koersverloop [Effecten; effectenhandel] = changeable market sentiment
  • grillig verloop = erratic progress
  • grilligheid = capriciousness, erraticism
terms/grillig.txt · Last modified: 2021/06/08 12:51 by michaelbeijer