Beijer.uk

Website of Michael Beijer,
Dutch-English technical translator,
terminologist & artist

User Tools

Site Tools


Sidebar


Email: michael@beijer.uk
Mobile: +44 (0)747-5771720
Proz.com: My Proz profile

Keywords: Dutch patent translator, Dutch translator, patents, terminologist, e-terminologist, octrooivertaler, octrooien, Patent translation, Translation UK, Beijer, vertaler Nederlands-Engels, vertaler Engels, specialised terminology, multilingual, dictionaries, dictionary, woordenboek, woordenlijst, Dutch to English, Dutch-English, professional translation for Dutch, translate into Dutch, Dutch English translator, technical translator, Wordbook, patent applications, octrooivertaling, octrooivertalingen, juridische vertalingen, technische vertalingen, technische vertaler, octrooiopposities, technische teksten, Hastings

Web Analytics Made Easy - StatCounter
Site statistics

terms:uitplanten

uitplanten

Dutch

  • uitplanten

English

  • Van Dale
    • plant out1), put out, prick out2)
    • (zaailingen) set / bed out
  • Wolters’ Handwoordenboek Nederland-Engels
    • bed (plant, set) out
  • (Nieuw) Groot Nederlands-Engels woordenboek voor studie en practijk (Jansonius, 1972)
    • plant (put, set) out, plant, set
    • (zaadplantjes. ook) bed out
    • oesters uitplanten = plant oysters
  • Nederlands-Engels Woordenboek voor Landbouwwetenschappen (Huitenga, 1976)
    • plant (put, set) out, plant, set
    • (v. zaailingen ook) bed out

Examples

uitgaven voor de aankoop van machines voor het zaaien, het uitplanten, het oogsten en de eerste behandeling van zaaizaad.
Eligible expenditure covers the purchase of machines for sowing, pricking-out, harvesting and first treatment of seeds…
eur-lex.europa.eu
Na het uitplanten groeien uit de wortels zaadstengels, die in augustus worden afgesneden, gebusseld en voor narijpen in hopen gezet. After planting, seed stalks grow out of the roots and in August these are cut off, bundled and placed in heaps for further ripening. eur-lex.europa.eu

Synonyms

  • uitplanting, uitgeplant, plantte uit, plant uit, uitplanter, uitpoten
1)
plant something out: ‘Place a plant in the ground out of doors so it can grow, especially after growing it from seed in an indoor environment’ —https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/plant?q=planting+out#plant__19
2)
pricking out: ‘The process or practice of separating and transplanting seedlings from where they were sown to a larger container or outdoor bed.’ —https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/pricking-out?q=pricking+out
terms/uitplanten.txt · Last modified: 2021/06/09 12:34 by michaelbeijer