Using the concordance

Searching the translation memory

  • Tick in the Find and Replace dialogue box the checkbox Memory Source or Target.
  • Make sure your TM is activated in the *tabbed pane.
  • In the search field, type a word, phrase or regular expression to find its occurrences in memory source or target segments.
  • Click the "Search" button and the list of translation units containing your search criteria will appear.
  • Hover the mouse over the links to see the content of the unit segment or click to edit them.
  • If you hold the Ctrl button while pressing the "Search" button, you can replace the search results with the content of the target language window or its selection.

NOTE: For easier use of the Concordance you can use the Find field above the source segment box: Quick_Find_Field.png

Article must be updated

You can also use the dynamically displayed icons in the source segment box (MS for Memory Source, MT for Memory Target):

1.png

xx

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License